墟 里/文化与感情\叶 歌

　　荷兰裔心理学家Batja Mesquita某次在家请客。临别时美国客人对她的盛情款待表示感谢，她却以为他们不喜欢她，因为在荷兰文化中关系亲近的人不会如此客套。相互间有话直说，不说客气话才是她心目中的友人相处之道。她的美国丈夫早上给她端来一杯咖啡并指望她说谢谢，她也觉得不可思议，因为在她看来对邻居才用得着那么礼貌。

新2投注平台出租（www.hg8080.vip）是皇冠（正网）接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统，为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统，让皇冠代理的运营更轻松更安全。

　　西方心理学家认为，无论文化背景如何，人人都有快乐、愤怒、恐惧、忧伤、嫉妒等基本的内在情感，这些都是人类在进化过程中逐步形成的。Mesquita的跨文化研究却发现，感情不都具备普适性，也未必代表人的内在本质。世界二千五百种语言中，只有「愉快」一词普遍存在。

　　感情受到文化制约。美国家长觉得赞美孩子，增强他们的自信重要，有的文化却觉得教导孩子懂得羞耻，安守本分更要紧。美国人强调独立自主，张扬个性。有的文化却主张团结一致，集体至上。比如荷兰文化就重视谦虚谨慎，和他人保持同步。行为也能影响感情。美国人相信生气时通过摔打家具解恨是释放负面情绪的正确做法。亚裔则提倡「制怒」，控制自己不发脾气，结果他们的心率、血压也随之降低，真的不那么生气了。Mesquita觉得发泄怒气治标不治本，并没有改变激怒自己的外在因素，自我调适却有助于个人适应环境，完成任务。

　　Mesquita的学说是否有理，自是见仁见智。不过这位心理学家有一点说对了：对移民来说，融入他国文化最难的一步往往是情感认同。为什么人咒骂或求爱时多半用母语？因为母语才能唤醒最原始的文化记忆，表达最深刻的感情。